People who squint  always looked like they are miming to me. The exaggerated head tilt when reading or the constant flapping when reaching for something. This then led to "Why not just treat this as a pantomime?" and we built the film around that.